-
1 vinegar pickled mushrooms
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > vinegar pickled mushrooms
-
2 vinegar pickled mushrooms
English-Russian travelling dictionary > vinegar pickled mushrooms
-
3 fungo
(pl - ghi) m1) грибfunghi mangerecci / commestibili — съедобные грибыfungo cinese — чайный грибandare a / per funghi — пойти за грибами / по грибы2)3) мед. дикое мясо4)fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки5) тех.fungo della rotaia — головка рельса•• -
4 fungo
fungo (pl -ghi) m 1) гриб funghi mangerecci-- съедобные грибы funghi velenosi -- ядовитые грибы fungo prataiolo -- шампиньон fungo moscario -- мухомор fungo cinese -- чайный гриб funghi sott'aceto -- маринованные грибы funghi secchi -- сушеные грибы andare per funghi -- пойти за грибами <по грибы> nascere crescere, venir su> come i funghi fig -- расти как грибы a fungo -- грибовидный 2) fungo atomico -- ╚атомный гриб╩, грибовидное облако( при атомном взрыве) 3) med дикое мясо 4) fungo dell'annaffiatoio -- сетка лейки 5) tecn: fungo della rotaia -- головка рельса fungo della valvola -- головка клапана tanto piovve che nacque un fungo -- наконец-то дождались -
5 fungo
fungo (pl - ghi) m 1) гриб funghi mangereccicrescere, venir su> come i funghi fig — расти как грибы a fungo — грибовидный 2): fungo atomico — «атомный гриб», грибовидное облако ( при атомном взрыве) 3) med дикое мясо 4): fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки 5) tecn: fungo della rotaia — головка рельса fungo della valvola — головка клапана¤ tanto piovve che nacque un fungo — наконец-то дождались -
6 fungo
m.1.2.•◆
fungo atomico — атомный гриб (грибовидное облако)crescono come funghi — они растут не по дням, а по часам
le case spuntano come funghi — дома растут, как грибы
-
7 pickled
1. a солёный, маринованный2. a разг. пьяный, подвыпившийСинонимический ряд:conserved (adj.) bottled; canned; conserved; cured; dehydrated; dried; freeze-dried; preserved; smoked -
8 vinegar pickled mushrooms
Пищевая промышленность: маринованные грибыУниверсальный англо-русский словарь > vinegar pickled mushrooms
-
9 Essigpilze
-
10 Pilze in Essig
сущ.пищ. маринованные грибы -
11 Pilze in Marinade
сущ.пищ. маринованные грибы -
12 Pilzkonserven in Marinade
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pilzkonserven in Marinade
-
13 marinierte Pilze
прил.пищ. маринованные грибы -
14 ietaisītas sēnes
общ. маринованные грибы -
15 marinētas sēnes
прил.общ. маринованные грибы -
16 funghi sott'aceto
сущ.общ. маринованные грибы -
17 сподоба
1) специи;сподобаяса (прил.) маринуйтӧм тшак — маринованные грибы со специями
2) перен. зелье, снадобье -
18 sotto
1. avv.1) (stato in luogo) внизу; (moto a luogo) внизsono qui sotto — я здесь, внизу!
sotto scorre il fiume — там, внизу, течёт река
firmi qui sotto! — подпишитесь здесь, внизу!
la casa è crollata e gli abitanti sono rimasti sotto — жильцы рухнувшего дома погибли (погребены) под развалинами
2) (più avanti) нижеvedi sotto — смотри (см.) ниже
2. prep.(stato in luogo) под + strum.; (moto a luogo) под + acc.3. m.низ; нижняя часть; дно (n.)4. agg.5.•◆
funghi sott'aceto — маринованные грибыteneva sotto braccio "l'Unità" — он держал под мышкой "Униту"
"Fu crocefisso per noi sotto Ponzio Pilato" — "Его распяли ради нас при Понтии Пилате"
mettere sotto — (investire) сбить, раздавить, наехать на + acc.
la nuova maestra li ha messi sotto — новая учительница взялась за них всерьёзla moglie l'ha messo sotto — жена им командует (он у жены под каблуком)facciamoci sotto! — пошли! (давай!, эй, ухнем!)
era sotto l'effetto dell'alcol — он был в нетрезвом виде (gerg. под мухой, поддатый)
tienilo sott'occhio (sotto controllo)! — не спускай с него глаз! (держи его под контролем!, приглядывай за ним!)
-
19 Pilze in Zitronensäure
сущ.пищ. грибы, маринованные с лимонной кислотой и специямиУниверсальный немецко-русский словарь > Pilze in Zitronensäure
См. также в других словарях:
Маринованные грибы — Грибы маринованные грибные консервы, характеризующиеся кислым или слабокислым вкусом, ароматом пряностей. Производятся с помощью специальной обработки для увеличения срока хранения грибов. Содержание 1 Категории грибов 2 Полезные свойства … Википедия
Маринованные грибы — Первый вариантВторой вариант … Энциклопедия грибника
Маринованные грибы-2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованные грибы — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
маринованные грибы — marinuoti miško grybai statusas Aprobuotas sritis grybai ir jų gaminiai apibrėžtis Nuvalyti, nuplauti ir nuplikyti arba apvirinti vienos arba kelių rūšių švieži valgomieji miško grybai su acto užpilu, į kurį gali būti pridėta druskos, cukraus,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Маринованные грибы с луком и морковью — 1 кг грибов, 1,5 2 стакана воды, 50 70 г 30% уксусной кислоты, 15 20 г (2 3 чайные ложки) соли, 15 горошин перца, 10 горошин душистого перца, лавровых листа, 1 2 луковицы, 1 морковь. Для маринования отобрать мелкие грибы или нарезать на куски… … Энциклопедия грибника
Маринованные грибы по-деревенски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грибы, жаренные с луком в сметане — Свежие молодые белые грибы после 10 минутного кипячения откинуть на дуршлаг, затем нарезать ломтиками, посолить и обжарить на масле. Перед окончанием жарения в грибы добавить немного муки, перемешать, положить сметану, посыпать тертым сыром и… … Энциклопедия грибника
Грибы в остром маринаде — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грибы, стерилизованные в сладко-кислой заливке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грибы, стерилизованные в рассоле — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 95 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов